Trochu jsem si zvyknul být kapitán a když jsem dorazil sem do nemocnice, podíval jsem se na pokoje mužstva a taky na důstojnické pokoje a řekl jsem si: "Zkusíme to tak ještě chvíli."
Navikao sam biti zapovednik, pa kada sam došao ovde u bolnicu video sam razliku izmeðu oficira i obiènih vojnika rekoh sam sebi: "Hajde da pustim da još malo traje."
Zkusíme to nějak zařídit, abyste na dnešek dostali výjimku.
Da vidimo možemo li uskladiti ugovor.
Zkusíme to s tou bombou ještě jednou.
Slušaj, trebamo još jednom pokušati s bombom.
Poslouchejte, děcka... zkusíme to celý v jednom záběru.
Slušajte, deco. Pokušaæemo da snimimo sve iz jednog snimanja.
Podíváme se na mapu a zkusíme to najít.
Gledamo u kartu.... naæi æemo ovo najbolje što znamo.
Tak jo, vezmem to dolů a zkusíme to znova.
! Vratimo ga dole i pokušajmo ponovo.
Zkusíme to dneska večer rozjet? Všichni, jak za starej časů?
Jel možemo da imamo probno okupljanje veèeras?
Necháme ho v teple a zkusíme to za pár minut.
Držaæemo ga na toplom i probaæemo opet za par minuta.
Zkusíme to ještě jednou a pak přidáme další kus.
Probaæemo još jednom, a onda æemo preæi na iduæi deo.
Vyplň tenhle formulář a zkusíme to jinak.
Ispuni ovaj formular pa cemo videti.
Jestli se to nepovede, prostě půjdeme ke mně do laboratoře, sedneme si u generátoru a zkusíme to znovu.
Ako impuls bude delovao, odvešæemo te u moju laboratoriju, sešæeš ispred generatora i ponoviæemo postupak.
Tak jo, zkusíme to znova, co vy na to?
U redu, daj da pokušamo ponovo, važi?
Zkusíme to ještě jednou od začátku?
Da ovaj put krenemo od poèetka?
Podívej, jen si vezmem pár věcí a zkusíme to.
Vidi, samo æemo uzeti par stvari i pokušati napraviti nešto.
Zapomenem na to, a zkusíme to od začátku?
Rastali smo se da bi se bolje našli.
Pojď a zkusíme to znovu, co?
Vratit æu se i uraditi ponovno.
Napijeme se horké vody a zkusíme to znovu na trhu.
Popit æemo malo vruæe vode i probati u drugom skladištu.
Zkusíme to tu trochu uklidit, než se máma vrátí.
Sredimo sobu pre nego što se mama vrati.
V případě, že nastane čas, kdy ho Stan bude potřebovat prodat, zkusíme to a na něco přijdeme ale žádný Vinnie.
Ako doðe vrijeme da Stan mora prodati, nešto æemo skontati, ali Vinnie ne dolazi u obzir.
Zkusíme to přelít do něčeho jiného, co máme.
Vidimo možemo li ovo isprazniti u preostale posude.
Zkusíme to ještě jednou, ale dej do toho trochu víc života.
Да пробамо још једном, али да мало више не личи на зомбија.
Dobře, když už jsme všichni tady, zkusíme to znovu.
Dobro, svi su tu, da pokušamo ponovo.
Můžeš se vrátit, znovu seskupit a zkusíme to ještě jednou.
Opcija je da se opet, pregrupirati, a mi ćemo snimiti još jednu fotografiju na tome kasnije.
Dobře, zkusíme to znovu, a jednou se dostaneme k pravdě.
Dobro - hajdemo ponovo, i jednom æemo uraditi to kako treba.
Zkusíme to ještě jednou, ale tentokrát povíte pravdu.
Pokušajmo iznova, ovaj put s istinom.
Až dojdou výsledky z laboratoře, zkusíme to znovu.
Kad dobijemo rezultate iz labosa pokušacemo ponovno.
Tak fajn, zkusíme to ještě jednou.
U redu, 'ajde da probamo još jedan put.
Mezitím, pokud někdo přijde s něčím lepším, zkusíme to.
У међувремену, ако неко смисли нешто боље, онда ћемо то покушати.
My na to, "Zkusíme to a uvidíme kam až můžeme zajít."
Rekli smo, "Okej, pokušaćemo da vidimo dokle možemo da idemo."
Že Odysseus řekl: "Dobrá, zkusíme to nanečisto.
Одисеј би рекао, "Добро, хајде да испробамо.
Ale zkusíme to na lidech, kteří mají poruchy poznávání. Pro léčbu jsme vybrali pacienty s Alzheimerovou chorobou, kteří mají poruchy paměti a poznávání.
Radićemo to kod onih koji imaju kognitivne deficite i za to smo odabrali pacijente sa Alchajmerovom bolešću koji ih imaju.
Zkusíme to rychle, nejlepší přijde nakonec.
Biću veoma brz jer želim da vam prikažem najnoviji.
A myslím, že víme, že láska je natolik nezlomná, že odsud odejdeme a zkusíme to.
Mislim da je ljubav dovoljno jaka da se upustimo i probamo.
Zkusíme to třeba tady, " a pak skočit do vody.
Хајде да пробамо тамо.” А онда само да паднем у воду.
0.93508815765381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, doði ovamo, da ga probaš. 